重庆的方言俚语

目前的重庆方言，可指重庆直辖以后，所属40个区县的方言总和。从方言种类讲，重庆方言属于北方方言大区的西南官话区。虽与北方方言区的其它分支有许多共同之处，但也有不少自已的特点，在语音、词汇、句式等方面都自成一体。 狭义的重庆言子，专指重庆人的“展言子儿”，即歇后语或陷语，于谐趣幽默里见智慧，为重庆方言的一大特殊现象。 本章拟从隐语、谚语等方面进行叙述。 重庆方言，又分为三个大的方言片，綦江、江津一线归属灌赤片，秀山等地归属黔北片，其余区县归属成渝片。 隐语 展言子在重庆民间有悠久的历史。老百姓们工作劳动之余，常以幽默诙谐的展言子来表达他们对生活的感受。有些内容形式都很精彩的言子经过一代代口头流传，成了家喻户晓的“名句”，长盛不衰。同时，随着时代的发展和生活的变化，许多言子也被不断修改着，新的言子也不断被创造出来。 重庆言子的内容包罗万象，天文地理，日常琐事无所不涉。重庆言子的形式更是灵活多样，短小精悍，形象生动。展言子习惯上叫歇后语、半截话，实际就是隐语。前半句是譬语或引子，后半句是解语或注语，是说话人的真意所在。这种语言形式类似“诗经”和陕北民歌信天游常用的“比兴手法”。在实际语言运用中，常只说出前半句，而将后半句隐去不表，听话人常会心领神会，十分默契，使语言交流不但幽默风趣，而且含蓄生动，显现出特殊的美感和魅力。例如：“瞎子戴眼境——多余的圈圈”，这是一个完整的言子儿。但生活中常这么说：“你也不怕麻烦。其实你做这些无用功完全是瞎子戴眼镜。”再如：“半天空挂口袋——装风(疯)”，生活中常说：“他这人神经得很，半天空挂口袋。” “毛煞” “毛(maō)煞”是常挂于重庆人嘴边的一句方言俚语，用来形容一个人的个性、性格及脾气，即"性格刚，脾气暴"。我们常说某某嘿毛煞，性格"毛"得很，莫去惹。 “毛煞”常含贬义，但有时也用来夸赞某人。小明学习成绩好，期期稳拿全年级第一，同学们个个都服了气，说他硬是毛煞不简单。 因此，咱们做人，该毛煞的地方还得想法去毛煞，不该毛煞的万万不可去毛煞。 “搭巴壁” 在重庆方言中，搭巴壁的意思就是厚起脸皮巴倒人家占便宜。 “装莽” 装莽，就是装蒜，装糊涂，装到二百钱数不清，一问三不知，一副老实巴交的样子，其实，装莽只不过是一种包装而已，把自己包装成老实人，包装得傻乎乎的。 可别小看装莽。有的人装莽，是“面带猪相，心头嘹亮”。心头明白得很，只 “背油” “背”字有两种不同的含意。除了通常说的背米、背菜、背包袱外，还有一种含意，指过多耗费时间、精力、感情、钱财等。“这个活路恁个搞法，好背油啊!”重庆人恁个说，外地人往往搞不懂。 其实哪个人做事都想多快好省，不愿多背油。但这就要看你聪不聪明，能不能干了。 “啄梦脚” 重庆方言“啄梦脚”的“啄”字，相当于"踢"的意思，但在字典里却找不到它。在此只好用啄木鸟的“啄”来替代了，音念zhua。巴渝土话中这个字用得较多。 重庆话中的啄梦脚除了本意外还有另一层意思是碰运气。 最喜欢啄梦脚的要数赌徒，人坐牌桌，心存侥幸，希望好运降临，赢个兜满钵满?选越想赢越不顺手越栽水，几家伙就把钱输得所剩无几?选为了捞转来，决定铤而走险啄梦脚，把剩下的钱全部押上.结果大多肉包子打狗有去无回，遭输得瓜兮兮的? 因此，啄梦脚是靠运气，含有迷信色彩，还是少啄为妙? “莫搞豪” 小娃儿缺乏起码的生活常识，不大懂事，既好奇又好动，往往整坏家里的东西。父母看到了，经常给小娃儿打招呼：“莫搞豪!” “水垮垮” 星期天晚上，吃了一天油大的一家人喝红苕稀饭解油腻。香喷喷热腾腾的红苕稀饭端上桌，读初中的儿子"哧溜"一声猛喝了一口，就扯声卖气地埋怨起他老汉儿来：“哎呀，老爸你买的红苕水垮垮的，一点都不好吃。”他老汉反唇相讥洗刷他：“你读书才水垮垮的，光晓得踢球，成绩一点儿都不好!"” “水垮垮”一词在水码头的重庆城流行了嘿么久。最先是形容红苕、洋芋、南瓜等淀粉类的瓜菜质量不高口感不好。后来，人们又用"水垮垮"来形容某些工作上不负责、学习上不认真，乃至于感情上不专一的人，这市井味嘿浓的词内涵有了质的飞跃。 “说个铲铲” “铲铲”不是铲铲。作为劳动工具的铲铲，可能是铁铲、煤铲、锅铲。而“说个铲铲”是句常用的重庆方言，说铲不见铲，子虚乌有。既然你“说个铲铲”么，那就别说了，说了也等于个"圈圈"。说话不算数--说个铲铲。 整重庆人所需之“铲铲”是挂在嘴上的，不是拿在手上的那种。 必学之重庆方言： 打望——打精神牙祭看美女 安逸——满意舒服 不要——不用谢 要的——好的 假打——虚伪 拈起来——夹起来 巴耳朵——怕老婆 鬼儿——小子 哈哈儿——马上 好多钱——多少钱 啥子——什么 扒着路走——沿着这条路走 一哈——全部 耍朋友——谈恋爱 摆龙门阵——闲聊天 你麻哈儿嗦——你骗傻子呢
关键字： 方言俚语 西南 词汇 重庆